Οι πιο πολυβραβευμένοι πρωταθλητές της Κολομβίας, η Cabal και η Farah θα κρεμάσουν τις ρακέτες τους μετά από πάνω από δύο δεκαετίες ξαναγραφής της ιστορίας του τένις για όλη τη Λατινική Αμερική.
ΔΕΙΤΕ: Το ATP και το WTA θα μπορούσαν να συγχωνευθούν σε μία περιοδεία | Το διάλειμμα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ—Μπροστά σε ένα πλήθος όρθιας αίθουσας γεμάτο στο Court 12, οι δύο φορές πρωταθλητές Grand Slam Χουάν Σεμπάστιαν Καμπάλ και ο Ρόμπερτ Φάρα αποχαιρέτησαν τον αγώνα αφού υποκλίθηκαν στον τελευταίο αγώνα τους Grand Slam στο US Open.
Οι Κολομβιανοί, που ανακοίνωσαν την επικείμενη απόσυρσή τους σε α συνέντευξη Τύπου στην Μπογκοτά τον περασμένο μήνα, έπεσαν στους πρώτους σπόρους Wesley Koolhof και Neal Skupski, 7-6 (2), 1-6, 6-3, στον δεύτερο γύρο την Παρασκευή. Στη συνέχεια, η νικήτρια ομάδα της Ολλανδίας και της Βρετανίας παραμέρισε για να επιτρέψει στην Cabal και τη Farah να χαιρετίσουν τους πιστούς Κολομβιανούς και Λατινοαμερικανούς οπαδούς τους.
«Μείναμε πολύ ευχαριστημένοι. Πολύ χαρούμενος, ιδιαίτερα πολύ χαρούμενος με τον κόσμο και την ατμόσφαιρα και τον ίδιο τον αγώνα - όλα όσα συνέβησαν στη συνέχεια και με τον τρόπο που παίξαμε», είπε ο Καμπάλ στον Τύπο στα ισπανικά μετά τον αγώνα.
«Δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος για να πείτε αντίο από αυτό: Να παλεύετε μέχρι το τέλος και να τα δίνετε όλα με μια απίστευτη ατμόσφαιρα στο γήπεδο».
Με τα διάσημα ταιριαστά ρούχα τους, ο αποσυρόμενος Χουάν Σεμπάστιαν Καμπάλ (αριστερά) και ο Ρόμπερτ Φάρα χαιρέτησαν το US Open.
© ΣΤΟΜΑ
Δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος για να πείτε αντίο από αυτό: Να παλεύετε μέχρι το τέλος και να τα δίνετε όλα με μια απίστευτη ατμόσφαιρα στο γήπεδο. Χουάν Σεμπάστιαν Καμπάλ
Η Cabal, 37, και η Farah, 36, είναι μια σπάνια φυλή διπλών ομάδων, αφού έχουν περάσει ολόκληρη την καριέρα τους σε αγώνες μαζί και στη συνέχεια αποσύρονται παράλληλα. Το ζευγάρι γνωρίστηκε ως παιδιά στην πατρίδα τους, το Κάλι της Κολομβίας, και συνεργάστηκαν για τον πρώτο τους ανταγωνιστικό διπλό αγώνα το 1997 μαζί σε ηλικία μόλις 10 ετών. Ακόμα και τότε, η Cabal και η Farah ήξεραν ότι η χημεία τους ήταν ιδιαίτερη.
Γνωστοί για το ότι φορούσαν ταιριαστά ρούχα στο γήπεδο του τένις, μια άλλη σπανιότητα σε μια εποχή τένις που ορίζεται από χορηγούς και συμφωνίες, η Cabal και η Farah παρευρέθηκαν στην τελευταία τους συνέντευξη Τύπου στο US Open με τον ίδιο τρόπο. Το ζευγάρι φορούσε συντονίζοντας ασπρόμαυρα πουκάμισα απεικονίζοντας εικόνες από τις μεγαλύτερες στιγμές της καριέρας τους—συμπεριλαμβανομένων των δύο ιστορικών θριάμβων τους στο Grand Slam.
Το 2019 έγιναν οι Cabal και Farah το πρώτο δίδυμο της Κολομβίας που κέρδισε ένα Grand Slam στο Wimbledon, και λίγους μήνες αργότερα επανέλαβαν το κατόρθωμα στο US Open. Σύμφωνα με τον Farah, αυτές οι νίκες σημάδεψαν μια στιγμή ορόσημο για το άθλημα τόσο εντός όσο και σε ολόκληρη τη Λατινική Αμερική.
«Η καρδιά μου φουσκώνει με τόση υπερηφάνεια γνωρίζοντας ότι ήμασταν μέρος αυτής της απίστευτης στιγμής, πριν και μετά», συλλογίστηκε η Farah. «Ας ελπίσουμε ότι ήταν μόνο η αρχή και μπορεί να είναι ένα όμορφο σημείο αναφοράς για τις μελλοντικές γενιές. Όχι μόνο για το κολομβιανό τένις, αλλά για το τένις σε όλη τη Λατινική Αμερική».
Ευχαριστώ 🙏🏻🙏🏻 https://t.co/LmB1jx9dzv
— Juan Sebastian Cabal (@juancabal) 1 Σεπτεμβρίου 2023
Ιστορικά, το τένις της Λατινικής Αμερικής κυριαρχείται από πρωταθλητές από την Αργεντινή και τη Βραζιλία, δύο χώρες με ισχυρή αθλητική υποδομή και μακρά ιστορία με το παιχνίδι. Το Κολομβιανό τένις άργησε να δει την ίδια επιτυχία—προς το παρόν, υπάρχει μόνο ένας παίκτης από τη χώρα που κατατάσσεται στο Top 300 του ATP στο απλό (Νο. 71 Daniel Elahi Galan, 27 ετών) και δύο στο Top 300 του WTA (Αρ. 68 Camila Osorio, 21 και Νο. 169 Emiliana Arango, 22).
καλές φθηνές ρακέτες τένις
Με δύο Grand Slam και 17 διπλούς τίτλους ATP στο όνομά τους, οι Farah και Cabal είναι οι πιο διακεκριμένοι τενίστες της χώρας με διαφορά και έχουν περάσει το μεγαλύτερο μέρος της καριέρας τους ως μόνοι εκπρόσωποι της Κολομβίας στα υψηλότερα επίπεδα του παιχνιδιού.
Αλλά γνωρίζουν επίσης καλά ότι η επιρροή τους έχει εξαπλωθεί πολύ πέρα από τα σύνορα της Κολομβίας—αντανακλάται από την ισχυρή διεθνή υποστήριξη που απολάμβανε το ζευγάρι την Παρασκευή στο Δικαστήριο 12, όπου μια μεγάλη ποικιλία από ισπανικές προφορές και αγγλόφωνες φωνές τους θέλησαν καθώς έσωσαν σημεία αγώνα.
Δείτε αυτήν την ανάρτηση στο InstagramΜια δημοσίευση που κοινοποιήθηκε από τον Robert Farah | Παίκτης του τένις (@robertfarah)
«Έχουμε πολλούς φίλους που μας λένε, σας ευχαριστούμε που μας δείξατε ότι υπάρχει τρόπος να τα καταφέρουμε, σας ευχαριστούμε που μας δείξατε έναν άλλο δρόμο, σας ευχαριστούμε που συνεχίσατε να αγωνίζεστε», είπε η Farah. «Αυτό μας δείχνει λοιπόν ότι είχαμε αντίκτυπο, ότι ήμασταν παράδειγμα – όχι μόνο στην Κολομβία αλλά για όλο το λατινοαμερικάνικο τένις.
«Ελπίζω ότι είναι μόνο η αρχή για κάτι μεγαλύτερο. Ελπίζω επίσης ότι σημαίνει ότι οι μελλοντικές γενιές μπορούν να υιοθετήσουν μια διαφορετική νοοτροπία και ότι θα δουν ότι το να φτάσουν σε αυτό το επίπεδο δεν είναι τόσο μακριά. Επιτεύγματα όπως αυτά δεν είναι τόσο μακριά - μπορείτε να το απλώσετε και να το αρπάξετε.
«Προφανώς δεν θα είναι εύκολο. Πρέπει ακόμα να δουλεύεις μέρα και νύχτα, χρόνο με τον χρόνο, τα πράγματα δεν θα συμβούν από τη μια μέρα στην άλλη. Αλλά τώρα, ίσως υπάρχει μια νέα προοπτική για το πώς να το πετύχετε, που είναι το πιο σημαντικό πράγμα».
Έχοντας ανέβηκε στο Νο1 του κόσμου στον απόηχο της επιτυχίας τους το 2019, η ορμή του Cabal και της Farah έπεσε στον πάγο λόγω μιας σειράς γεγονότων το 2020. Πρώτον, ένα αποτυχημένο τεστ ντόπινγκ χτύπησε τον Farah τον Ιανουάριο, κρατώντας τον εκτός από το Australian Open εκείνης της χρονιάς και αφήνοντας τον Cabal για να βρει άλλο εταίρος.
'Ελπίζω... οι μελλοντικές γενιές μπορούν να πάρουν μια διαφορετική νοοτροπία και να δουν ότι το να φτάσουμε σε αυτό το επίπεδο δεν είναι τόσο απρόσιτο. Επιτεύγματα όπως αυτά δεν είναι τόσο απρόσιτα - μπορείτε να απλώσετε το χέρι και να το αρπάξετε', είπε Robert Farah (δεξιά).
© 2019 Associated Press
Η Φάρα ήταν σύντομα εκκαθαρίστηκε με 'καμία υπαιτιότητα ή αμέλεια' αφού υποστήριξε επιτυχώς ότι το boldenone στο σύστημά του προερχόταν από μολυσμένο βοδινό κρέας της Κολομβίας. Αλλά ένα ακόμη μεγαλύτερο πλήγμα έπληξε την ομάδα -και τον υπόλοιπο κόσμο- λίγους μήνες αργότερα, καθώς ο COVID-19 έκλεισε το μεγαλύτερο μέρος του ημερολογίου του τένις. Αν και το ζευγάρι συνέχισε να σηκώνει τρία τρόπαια σε επίπεδο ATP 500 το 2021 και έφτασε σε άλλους δύο τελικούς ATP Masters 1000 το 2022, ήταν σαφές ότι οι πιο κυρίαρχες μέρες τους ήταν πίσω τους.
Αλλά ο πιο σημαντικός παράγοντας στην απόφασή τους να συνταξιοδοτηθούν, σύμφωνα με τον Farah, ήταν ότι απλά δεν διασκέδαζε πια.
«Δεν απολάμβανα το ταξίδι, δεν απολάμβανα την καθημερινότητα όλων αυτών», εξήγησε. «Πρόσφατα η γυναίκα μου και ο γιος μου ταξίδεψαν στην Ευρώπη μαζί μας και δεν το απόλαυσα καθόλου. Και ήταν δύσκολο να δω τον γιο μου έτσι».
Παρά το γεγονός ότι συνέχισαν να κερδίζουν αγώνες της κύριας κλήρωσης του Grand Slam και παραμένουν ανταγωνιστικοί με τους καλύτερους στο παιχνίδι - απλώς ώθησαν τους Νο. 1 σπόρους σε τρία σετ στο US Open, τελικά - το ζευγάρι είπε ότι οι προτεραιότητές τους άρχισαν να αλλάζουν αφού έγιναν μπαμπάδες. Η Cabal καλωσόρισε τους γιους Jacobo το 2016 και Juan Martin το 2020 με τη σύζυγό της Juliana Vazquez, ενώ η σύζυγος του Farah, Belen Mozo, Ισπανίδα πρώην παίχτης του γκολφ, γέννησε ο πρώτος του γιος Έντσο τον Ιανουάριο του τρέχοντος έτους.
Παρακολουθώντας την Cabal να ανεβάζει η αυξανόμενη οικογένειά του στο δρόμο, και να αντιμετωπίσει το τρομακτικό καθήκον να πρέπει να το κάνει μόνος του αυτή τη φορά, ήταν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι για τον Farah—ο οποίος λέει ότι ήταν αυτός που πήρε την απόφαση να αφιερώσει χρόνο στην ιστορική τους καριέρα.
Η Cabal και η Farah σήκωσαν το δεύτερο τρόπαιο Grand Slam τους στο US Open του 2019, έναν από τους 19 τίτλους που κέρδισαν στην ιστορική τους καριέρα.
© 2019 TPN
«Θα μπορούσαμε να παίξουμε άλλα πέντε χρόνια; Σίγουρα, αλλά αυτό δεν ήταν ποτέ το σχέδιο», είπε. «Πάντα ήθελα να βγαίνω έξω γνωρίζοντας ότι ήμουν ακόμα σε υψηλό επίπεδο, ότι ήμασταν ακόμα στην κορυφή. Αλλά είναι μια απόφαση που παίρνω και πιστεύω ότι είναι πιο γενναίο, κατά κάποιο τρόπο, να αποσυρθώ από επιλογή και όχι επειδή το σώμα έχει υποχωρήσει ή η κατάταξη έχει πέσει».
Ενώ η Farah και η Cabal αποχαιρέτησαν τη μεγάλη σκηνή, το ταξίδι τους δεν έχει τελειώσει ακόμα. Το ζευγάρι θα ταιριάξει για μια τελευταία φορά για να εκπροσωπήσει την Κολομβία στο Davis Cup εναντίον της Ουκρανίας στις 14-15 Σεπτεμβρίου και επίσημα θα υποκλιθεί εντός έδρας σε μια εκδήλωση ATP Challenger στην Μπογκοτά που ξεκινά στις 25 Σεπτεμβρίου.
Και στη συνέχεια, σε μια στιγμή πλήρους κύκλου, το ζευγάρι σχεδιάζει να ολοκληρώσει την καριέρα του επιστρέφοντας εκεί όπου ξεκίνησαν όλα, εκπροσωπώντας τη Valle del Cauca στους τετράχρονους Εθνικούς Αγώνες της Κολομβίας.
'Αν όλα πάνε καλά, θα κατευθυνθούμε στους Εθνικούς Αγώνες τον Νοέμβριο για να εκπροσωπήσουμε το τμήμα μας - το μέρος που μας παρακολούθησε να μεγαλώνουμε - για την τελευταία μας αγωνιστική εκδήλωση της χρονιάς και το τελικό μας τουρνουά μαζί ως επαγγελματίες', επιβεβαίωσε ο Cabal. Το ζευγάρι υπαινίχθηκε επίσης μια μελλοντική συμμετοχή στην προπονητική και ανάπτυξη του τένις της Κολομβίας, αλλά αυτή τη στιγμή είναι πιο ενθουσιασμένοι με την προοπτική μερικών μηνών για ξεκούραση και χαλάρωση.
«Είμαι περήφανος για εμάς», πρόσθεσε η Farah. «Είμαι περήφανος για τον εαυτό μου, είμαι περήφανος για τον Seba και είμαι περήφανος για τον τρόπο που οι οικογένειές μας μας στήριξαν μέσω αυτών των αποφάσεων.
«Έχουμε τόσα πολλά μπροστά μας τώρα και είμαστε τόσο ενθουσιασμένοι που θα συνεχίσουμε να αντιμετωπίζουμε τις επόμενες προκλήσεις που έχει η ζωή για εμάς».
