Ο πρώην Νο 1 του Κόσμου ξεπέρασε τον Ντένις Κούντλα στον πρώτο του αγώνα τένις σε έναν χρόνο
Ο νικητής του Ολυμπιακού Ολυμπιακού Χουάν Μάρτιν Ντελ Πότρο επέστρεψε στο ATP World Tour στο Delray Beach Open στη Φλόριντα, κερδίζοντας τον πέμπτο νικητή Ντένις Κούντλα σε συνεχόμενα σετ-6-1, 6-4 στον αγώνα του πρώτου γύρου του ζευγαριού στην εκδήλωση ATP250. Το
Παίζοντας τον πρώτο του αγώνα σε 11 μήνες, ο Ντελ Πότρο έσπασε την Κούντλα στο πρώτο παιχνίδι σέρβις του Αμερικανού και μέσα σε 10 λεπτά κέρδισε το προβάδισμα με 3-0.
65ου-Ο Kudla δεν ήταν σε θέση να σπάσει το σερβίς του αντιπάλου του κατά τη διάρκεια του αγώνα, με το 1041-βαθμολογημένο «Delpo» να πετυχαίνει 5 άσους κατά τη διάρκεια του αγώνα. έκανε διπλό διάλειμμα στο πρώτο σετ για να το κερδίσει σε λιγότερο από 25 λεπτά, στη συνέχεια έσπασε αμέσως τον νεότερο αντίπαλο του στο δεύτερο.
Ο Ντελ Πότρο κέρδισε τον τίτλο στο Delray Beach το 2011, μια νίκη που ακολούθησε την πρώτη του επιστροφή από τον τραυματισμό. Ο νικητής του US Open μαστίζεται από έναν επαναλαμβανόμενο τραυματισμό στον καρπό, ο οποίος επηρέασε για πρώτη φορά το παιχνίδι του το 2010. Μετά το φετινό Αυστραλιανό Όπεν, όπου κατέκτησε την τέταρτη θέση και πέτυχε τον τέταρτο γύρο πριν χάσει από τον χαμηλότερου βαθμού Μάριν Τσίλιτς, πήρε ένα μήνα άδεια από το παιχνίδι.
Στη συνέχεια αποσύρθηκε από πολλά τουρνουά εκείνη τη χρονιά και δεν υπερασπίστηκε τον τίτλο του στο US Open. Αν και ο Ντελ Πότρο έπαιξε μερικούς αγώνες προς το τέλος εκείνης της σεζόν, δεν είχε μεγάλη επιτυχία και αυτή η έλλειψη φόρμας και ορμής συνεχίστηκε στις αρχές του 2011, όπου έπεσε στο 485ουστην κατάταξη ATP.
Αν και τα αποτελέσματά του ήταν οριακά άθλια εκείνη τη χρονιά, ο Ντελ Πότρο κατάφερε να ανέβει πίσω στην κατάταξη με νίκες στον τίτλο και μια σειρά από ισχυρές εμφανίσεις ενάντια σε μια σειρά κορυφαίων παικτών-και από 485ου, κατάφερε να τελειώσει εκείνη τη χρονιά σε 11ουΤο Κέρδισε επίσης το βραβείο Comeback Player of the Year της ATP εκείνη τη χρονιά.
Έπαιξε μόνο δύο τουρνουά πέρυσι-το Apia International στο Σίδνεϊ, όπου έπεσε στον προημιτελικό και το Masters του Μαϊάμι, όπου γνώρισε την ήττα στον πρώτο γύρο από τον Vasek Pospisil. Είχε δύο χειρουργικές επεμβάσεις στον καρπό του εκείνη τη χρονιά, η μία μετά το τουρνουά του Ιανουαρίου και η άλλη αργότερα εκείνη τη χρονιά τον Ιούνιο.