Πώς να πείτε 'Το όνομά μου είναι' στα γαλλικά

Η εκμάθηση πώς να εισαγάγετε τον εαυτό σας σε κάποιον είναι πιθανότατα ένα από τα πρώτα πράγματα που θα μάθετε σε οποιαδήποτε γλώσσα. Στα γαλλικά, ο πιο συνηθισμένος τρόπος να πείτε σε κάποιον το όνομά σας είναι να πουν Το όνομά μου είναι (zhuh mah-pehl) ακολουθούμενο από το όνομά σας. Το να γνωρίσετε κάποιον στα Γαλλικά μπορεί να ανοίξει την πόρτα σε μια απλή, ευγενική συνομιλία.

μέγεθος λαβής αποθήκης τένις

Βήματα

Μέθοδος ένας από 3: Λέγοντας στους άλλους το όνομά σας

1. ένας Χρησιμοποιήστε το βασικό Το όνομά μου είναι (zhuh mah-pehl) στις περισσότερες περιπτώσεις. Αυτός είναι ο τυπικός τρόπος για να πείτε «το όνομά μου είναι» στα γαλλικά και είναι κατάλληλο σε κάθε περίπτωση. Το ρήμα κλήση σημαίνει «να καλέσω», έτσι η φράση κυριολεκτικά σημαίνει «καλώ τον εαυτό μου».
   • Για παράδειγμα, μπορείτε να πείτε 'Γεια! Το όνομά μου είναι Μαρία. Πως σε λένε?' (Γεια! Το όνομά μου είναι Marie. Ποιο είναι το όνομά σου;)
2. 2 Λένε Είμαι (mwah say) για να εισαγάγετε τον εαυτό σας δεύτερο. Εάν το άτομο που μιλάτε σας λέει πρώτα το όνομά του, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη φράση για να εισαγάγετε τον εαυτό σας ως απάντηση. Αν είπατε «moi c'est Marie», η κυριολεκτική μετάφραση θα ήταν «εγώ, είναι η Μαρία». Αλλά αυτό που πραγματικά λέτε είναι 'Είμαι η Μαρία'.
   • Παράδειγμα: Μια νεαρή γυναίκα περπατά μαζί σας σε ένα καφέ. Λέει: «Bonjour! Je m'appelle Renée. Ετσι; ' (Γεια! Το όνομά μου είναι Ρενέ. Και εσύ;) Θα μπορούσες να απαντήσεις: 'Bonjour! Moi c'est Marie. Enchantée. ' (Γεια! Είμαι η Μαρί. Χαίρομαι που σε γνωρίζω.)
   • Σε απλές, ανεπίσημες ρυθμίσεις, μπορείτε να αφήσετε καθόλου φράση και απλώς να πείτε το όνομά σας ως απάντηση. Το άλλο άτομο θα καταλάβει ότι εισαγάγετε τον εαυτό σας. Παράδειγμα: Ένας άντρας σας πλησιάζει σε μια άτυπη συγκέντρωση στο σπίτι ενός φίλου. Λέει: «Χαιρετίστε! Je m'appelle Pierre. ' (Γεια! Το όνομά μου είναι Pierre.) Θα μπορούσατε να απαντήσετε: «Χαιρετισμός! Μαρκ. ' (Γεια! [Είμαι] Μάρκ.)
3. 3 Δώστε το όνομά σας μόνο σε περιστασιακές ρυθμίσεις. Η φράση το όνομά μου είναι (mohn Pray-nohm ay) σημαίνει 'το όνομά μου είναι.' Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να μην σας ενδιαφέρει να πείτε σε κάποιον το επώνυμό σας ή να θέλετε να αναφέρεται μόνο στο όνομά σας.
   • Αυτή η διατύπωση θα ήταν κατάλληλη εάν, για παράδειγμα, κάποιος σας απευθύνθηκε επίσημα με το επώνυμό σας και θέλετε να χρησιμοποιήσει το όνομά σας. Ωστόσο, ένα Γάλλο άτομο είναι πολύ πιο πιθανό να αναφέρεται σε εσάς με το επώνυμό σας παρά με το όνομά σας.
4. 4 Καταχωρίστε ένα εναλλακτικό ή προτιμώμενο όνομα. Εάν έχετε ψευδώνυμο ή συντομευμένη έκδοση του ονόματός σας που προτιμάτε από το πλήρες όνομά σας, χρησιμοποιήστε τη φράση Με λένε για να ενημερώσετε το άτομο για την προτίμησή σας.
   • Παράδειγμα: 'Το όνομά μου είναι Jonathan, αλλά αποκαλώ τον εαυτό μου Jon.' (Το όνομά μου είναι Jonathan, αλλά προτιμώ να ονομάζομαι Jon.)
5. 5 Παρουσιάστε τον εαυτό σας σε επίσημες καταστάσεις. Η φράση ες με εισαγάγετε σημαίνει «το όνομά μου είναι», αλλά είναι πιο επίσημο. Χρησιμοποιήστε το σε καταστάσεις όπου θα μπορούσατε να πείτε σε κάποιον «Θα ήθελα να συστήσω τον εαυτό μου». Αν και αυτή η φράση είναι πιο επίσημη, συνήθως δεν χρειάζεται να συνοδεύεται από μια επίσημη χειρονομία, όπως ένα τόξο.
   • Για παράδειγμα, ας υποθέσουμε ότι ήσασταν σε δείπνο και θέλατε να γνωρίσετε έναν επισκέπτη που ήταν διάσημος ή διακεκριμένος. Μπορείτε να πείτε «Συγγνώμη moi. Γεια μου, παρουσιάζω τη Μαρία. Enchantée. ' (Με συγχωρείτε. Το όνομά μου είναι Μαρί. Είμαι στην ευχάριστη θέση να σε γνωρίσω.)
   Διαφήμιση

Μέθοδος 2 από 3: Ρωτώντας σε κάποιον το όνομά τους

1. ένας Χρήση εσείς (voo) όταν μιλάτε επίσημα σε κάποιον. Στις περισσότερες περιπτώσεις, η επίσημη αντωνυμία είναι πιο σεβαστή από την άτυπη αντωνυμία. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα εάν το άτομο είναι μεγαλύτερο από εσάς ή σε θέση εξουσίας. Ρώτα τους πως σε λένε (coh-moh ah-puh-lay voo).
   • Σε γενικές γραμμές, είναι πιο κατάλληλο στη Γαλλία να χρησιμοποιείται εσείς έως ότου το άλλο άτομο χρησιμοποιήσει εσείς μαζί σου. Με αυτόν τον τρόπο αποφεύγετε να προσβάλλετε κανέναν ή να κοιτάτε μπροστά.
2. 2 Λένε ποιο είναι το όνομά σου? (coh-moh too t'ah-puh-lay) σε ένα απλό περιβάλλον . Εάν μιλάτε σε κάποιον ηλικίας ή νεότερος, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πιο ανεπίσημο εσείς όταν απευθύνεστε στο άτομο. Χρησιμοποιήστε τη δική σας κρίση, αλλά μην απευθυνθείτε σε κάποιον με εσείς εκτός αν είστε βέβαιοι ότι το άτομο δεν θα σας θεωρήσει αγενή για αυτό.
   • Για παράδειγμα, εάν μιλάτε με παιδιά, θα το χρησιμοποιούσατε εσείς . Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε εσείς εάν ήσασταν σε ένα πάρτι ή άλλη φιλική συγκέντρωση, και το άτομο ήταν στην ηλικία σας.
3. 3 Προσθήκη και εσύ (ay twah) ή και εσύ (ay voo) αν δώσατε το όνομά σας πρώτα. Εάν το άλλο άτομο σας έχει ήδη ρωτήσει ποιο είναι το όνομά σας ή εάν ξεκινήσατε τη συνομιλία λέγοντάς τους το όνομά σας, δεν χρειάζεται να επαναλάβετε ολόκληρη την ερώτηση. Όπως στα αγγλικά, μπορείτε απλά να πείτε «και εσείς;»
   • Για παράδειγμα, εάν είδατε ένα παιδί που φαίνεται να έχει χαθεί, μπορείτε να πείτε «Χαιρετισμός! Je m'appelle Marie, et tu; (Γεια! Το όνομά μου είναι η Μαρία και εσύ;)
4. 4 Ενημερώστε το άτομο ότι είστε ευτυχείς να τους γνωρίσετε. Όταν το άτομο σας λέει το όνομά του, είναι ευγενικό να χρησιμοποιείτε μια λέξη ή φράση που δείχνει ότι είστε ευτυχείς να τους γνωρίσετε. Το πιο βασικό πράγμα που πρέπει να πούμε είναι «enchanté» (ahn-shahn-tay), που σημαίνει «χαρούμενος».
   • Εάν έχουν ήδη δηλώσει ότι ήταν στην ευχάριστη θέση να σας γνωρίσουν, το λέγοντας ξανά θα σας κάνει να ακούσετε σκληρό. Αντ 'αυτού, απλώς πείτε το ίδιο (deh mehm), που σημαίνει «ομοίως».
   Διαφήμιση

Μέθοδος 3 από 3: Έχοντας μια απλή συνομιλία στα γαλλικά

1. ένας Ξεκινήστε με έναν ευγενικό χαιρετισμό. Ίσως γνωρίζετε ήδη ότι το «γεια» στα γαλλικά είναι γεια σας (bohn-zhoor). Αυτός ο χαιρετισμός είναι ευγενικός και κατάλληλος ανά πάσα στιγμή και σε οποιοδήποτε περιβάλλον. Σε ένα περιστασιακό περιβάλλον, ή ανάμεσα σε άτομα της ηλικίας σας ή των νεότερων, μπορείτε να πείτε Υγεία (sah-loo) αντ 'αυτού. Αυτό μοιάζει περισσότερο με το να λέτε «γεια» στα Αγγλικά.
   • Ένας χαιρετισμός συνοδεύεται συνήθως με την ερώτηση Πώς είσαι? (coh-moh tah-lay voo), που σημαίνει 'Πώς είσαι;' Η πιο κοινή απάντηση είναι τα πράγματα πάνε καλά (sah vah byang), που σημαίνει «τα πάω καλά». Μπορείτε επίσης απλά να πείτε Είναι εντάξει , που είναι πιο κοντά στο να λένε «ωραία» στα Αγγλικά.
2. 2 Αναφέρετε από πού είστε. Ειδικά αν ταξιδεύετε, το να πείτε στο άτομο από το οποίο είστε είναι το επόμενο λογικό σημείο σε μια απλή γαλλική συνομιλία. Κάνε αυτό λέγοντας εγώ απλά (zheh vee-ehn deh) ακολουθούμενο από το όνομα της πόλης ή της χώρας στην οποία ζείτε.
   • Για παράδειγμα, μπορείτε να πείτε Είμαι από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής ή 'Είμαι από τις Ηνωμένες Πολιτείες'.
   • Η λέξη από αλλαγές για να ταιριάζουν με το όνομα του μέρους. Από πολιτείες (κατάσταση) είναι πληθυντικός, θα χρησιμοποιούσατε τον πληθυντικό του . Εάν είστε από ένα μέρος που ξεκινά με ένα φωνήεν, δεν θα προφέρετε το είναι σε από . Για παράδειγμα, θα λέγατε είμαι από την Ατλάντα (Είμαι από την Ατλάντα).
   • Συνεχίστε τη συζήτηση ρωτώντας Απο που έρχεσαι? ή Από που είσαι? που σημαίνει «από πού είσαι». Μπορείτε επίσης απλά να πείτε Και εσύ? ή Και εσύ?
3. 3 Συζητήστε το επάγγελμά σας. Όταν συναντάτε κάποιον νέο, η συνομιλία συνήθως στρέφεται σε αυτό που κάνετε για να ζήσετε. Μπορεί να σας ζητηθεί Τι κάνεις? ή Τι κάνεις? που σημαίνει 'Τι κάνεις;' Σε ένα συνομιλητικό πλαίσιο, το άτομο ρωτά για το επάγγελμα ή το επάγγελμά σας.
   • Σε απάντηση, θα λέγατε είμαι (zhay) ακολουθούμενη από τη λέξη για το επάγγελμά σας. Μερικά κοινά επαγγέλματα περιλαμβάνουν μαθητης σχολειου (φοιτητής), νοσοκόμα, διευθυντής και δάσκαλος (δάσκαλος).
   • Παρακαλώ Και εσύ? ή Και εσύ? για να γυρίσετε την ερώτηση στο άλλο άτομο. Όταν σας λένε τι κάνουν, μπορείτε να πείτε Σου αρέσει? ή Σου αρέσει? Τους ρωτάτε αν απολαμβάνουν τη δουλειά τους και τους δίνουν την ευκαιρία να μιλήσουν γι 'αυτό.
4. 4 Φροντίστε τους τρόπους σας με ευγενικές λέξεις και φράσεις. Τα γαλλικά είναι μια πιο επίσημη, ευγενική γλώσσα από τα αγγλικά. Δείξτε σεβασμό για το άλλο άτομο χρησιμοποιώντας εσείς μέχρι να σας πουν διαφορετικά, και συμπεριλαμβανομένων ευγενικών λέξεων και φράσεων όπου χρειάζεται.
   • Σας παρακαλούμε (δείτε voo play) σημαίνει 'παρακαλώ'. Η άτυπη έκδοση είναι σας παρακαλούμε .
   • Ευχαριστώ (mair-see) σημαίνει «ευχαριστώ». Μπορείτε επίσης να πείτε Ευχαριστώ πολύ , που σημαίνει 'ευχαριστώ πολύ'. Αν κάποιος λέει ευχαριστώ σε εσάς, απαντήστε Παρακαλώ (deh rryang).
   • Με συγχωρείς (ecks-cyoo-say mwhah) σημαίνει «με συγχωρείτε». Μπορείτε επίσης να πείτε συγνώμη (pahr-dohn).
   • Συγνώμη (day-soh-lay) σημαίνει «συγγνώμη». Είτε Με συγχωρείς ή συγνώμη θα λειτουργήσει επίσης, ανάλογα με το περιβάλλον.
5. 5 Αποφύγετε να εμποδίσετε τη γλώσσα. Ειδικά αν αρχίζετε να μαθαίνετε γαλλικά, ίσως είναι καλή ιδέα να ενημερώσετε το άτομο νωρίς στη συνομιλία ότι δεν γνωρίζετε πολλά γαλλικά και θέλετε να εξασκηθείτε. Από εκεί, μπορείτε να τους ενημερώσετε εάν δεν καταλαβαίνετε κάτι.
   • Δεν μιλάω καλά Γαλλικά (zheh neh pahrl pahs byang frahn-seh) σημαίνει «δεν μιλάω καλά γαλλικά».
   • δεν καταλαβαίνω (zheh neh cohm-prahng pahs) σημαίνει 'Δεν καταλαβαίνω'.
   • Μπορείτε να επαναλάβετε παρακαλώ? σημαίνει 'Παρακαλώ πες το ξανά.'
   • ΠΑΡΑΚΑΛΩ μιλα πιο αργα σημαίνει 'Παρακαλώ μιλήστε πιο αργά.'
   Διαφήμιση

Q&A κοινότητας

Αναζήτηση Προσθήκη νέας ερώτησης

• Ερώτηση Πώς λέτε «το επώνυμό μου είναι» στα γαλλικά;Επιμελητής προσωπικού wikiHow
  Απάντηση προσωπικού Αυτή η απάντηση γράφτηκε από μια εκπαιδευμένη ομάδα ερευνητών που την επικύρωσε για ακρίβεια και πληρότητα. wikiHow Staff Editor Staff Απάντηση Το «Επώνυμο» στα Γαλλικά είναι «nom de famille» («όνομα οικογένειας»). Για να δώσετε το επώνυμό σας, θα λέγατε, 'Mon nom de famille est Smith' ('Το οικογενειακό μου όνομα είναι Smith.').
• Ερώτηση Ποια είναι η γαλλική λέξη για το 'Είμαι';Επιμελητής προσωπικού wikiHow
  Απάντηση προσωπικού Αυτή η απάντηση γράφτηκε από μια εκπαιδευμένη ομάδα ερευνητών που την επικύρωσε για ακρίβεια και πληρότητα. wikiHow Staff Editor Staff Απάντηση 'Είμαι' στα γαλλικά είναι 'je suis.' Η προφορά είναι περίπου 'jeh swee', αλλά το j προφέρεται περισσότερο σαν zs ή φωνημένος 'sh' ήχος (όπως στο Zsa Zsa). Ορισμένοι Γάλλοι ομιλητές το συναντούν σε κάτι όπως το 'shui'.
• Ερώτηση Ποιοι είναι 3 τρόποι για να πείτε γεια στα γαλλικά;Επιμελητής προσωπικού wikiHow
  Απάντηση προσωπικού Αυτή η απάντηση γράφτηκε από μια εκπαιδευμένη ομάδα ερευνητών που την επικύρωσε για ακρίβεια και πληρότητα. wikiHow Staff Editor Staff Απάντηση Θα μπορούσατε να πείτε bonjour (“καλή μέρα”), allô (“hello”) ή salut (“salutations”).

Κάντε μια ερώτηση αριστερά 200 χαρακτήρες Συμπεριλάβετε τη διεύθυνση email σας για να λάβετε ένα μήνυμα όταν απαντηθεί αυτή η ερώτηση. υποβάλλουν
Διαφήμιση

Συμβουλές

• Στον Καναδά, χρησιμοποιείται επίσης η φράση «mon nom est» (mohn nohm ay). Αυτή η φράση σημαίνει κυριολεκτικά «το όνομά μου είναι». Η φράση «je m'appelle» εξακολουθεί να προτιμάται. Ωστόσο, το 'mon nom est' μπορεί να είναι πιο κατάλληλο σε ορισμένα περιβάλλοντα, όπως όταν παρουσιάζετε τον εαυτό σας μέσω τηλεφώνου.

Διαφήμιση Υποβολή συμβουλής Όλες οι υποβολές συμβουλών ελέγχονται προσεκτικά πριν από τη δημοσίευσή τους Ευχαριστούμε που υποβάλατε μια συμβουλή για έλεγχο!